ブルーグラスのライブを聴きにいって、あの有名なカントリーロードもブルーグラスなんですかとバンマスに尋ねてみた。いやフォークだよと教えてもらったのだが、たしかに曲調は悠然としている。ブルーグラスは アパラチア山脈沿いで育まれたらしいから行程も異なるのだろう。 Almost heaven, West Virginia. Blue Ridge Mountains, Shenandoah river そういえばジョンデンバーは53歳で飛行機事故で亡くなったんだった。
アメリカに行ったらきっとHellowに続けてHow are you?とでも言うのだろう。昔は隣近所や店先で顔馴染みの人に出会えば「今日はどう?元気?」と互いの状況を確認しあったりするのが当たり前だったはずだ。スマホ依存して話し言葉から遠ざかると、言葉が表音化して「こんにちは」が「こんにちわ」と変換されても間違いに気がつかなくなった。日本語のスマホ文字化は罪深い。